Que aspecto tinha a tua mãe a última vez que a viste?
Kako je tvoja mama zgledala, ko si jo nazadnje videl?
Lembras-te da última vez que a viste?
Ali se spomniš, kdaj si jo nazadnje videl?
Tens a certeza que a viste?
Si prepričana, da si jo videla?
Desististe do teu primeiro Natal com a rapariga que amas desde que a viste pela primeira vez através do teu telescópio para entregar estes presentes?
Odrekel si se svojemu prvemu božiču z dekletom, ki ga ljubiš že odkar si vohunil za njo s teleskopom, da bi dostavil ta darila?
Kyle, estás apaixonado por ela desde que a viste.
Že odkar si jo videl, si težko zatreskan vanjo.
Chloe, a tua mãe não estava catatónica na última vez que a viste?
Chloe, ali ni bila tvoja mati katatonična, ko si jo nazadnje videla?
A última vez que a viste, ela estava viva, certo?
Ko si jo zadnjič videla, je bila živa, ali ne?
Mas já que a viste, reparaste na data?
A ker si ga že videl, si opazil datum?
Vou perguntar-te mais uma vez, quando foi a última vez que a viste?
Še enkrat te bom vprašal. Kdaj si nazadnje videl dekle?
Claro, quando dizes, que a viste... queres dizer, viste... o fantasma dela, sim.
Ko praviš, da si jo videla, si v bistvu videla... Njenega duha.
Provavelmente, é melhor não contares a ninguém que a viste.
Verjetno bo bolje, da ne poveš, da si jo videl tu.
Quando foi a última vez que a viste com um vestido amarelo?
Kdaj je zadnje nosila rumeno obleko?
Isso é interessante, porque me lembro da primeira vez que a viste.
Zanimivo, spominjam se dne, ko si jo prvič videl.
Quando é que a viste pela última vez?
Kdaj si jo nazadnje videla? Včeraj zvečer.
Agora que a viste, nunca mais cá voltes.
Zdaj si jo videl, zato se ne vračaj.
Sei que parece real quando pensas que a viste.
Vem, kako realno se počutiš, ko misliš da jo vidiš.
E não sei como é que a viste, mas viste.
Ne vem, kako ti je to uspevalo, vendar ti je.
Todas as amigas dela dizem que tu foste o último que a viste.
Vsi njeni prijatelji pravijo, da si bil ti zadnji, ki si jo videl.
Ela evoluiu muito desde que a viste.
Odkar si jo nazadnje videl, je zelo zrasla.
Ela trabalha no Dubai e já passaram seis meses desde que a viste.
Konec zgodbe. Ona trenutno dela v Dubaju in minilo je skoraj šest mesecev odkar si jo videl.
Detrás das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que não a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
In za vrati in za podbojem si postavila spomenik svoj. Kajti izneverila si se meni in si šla gori razkrit se, razširila si ležišče svoje in izgovorila sebi plačilo od njih; rada si se družila ž njimi, ozirala se po njih migljaju.
2.7617478370667s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kdaj si jo zadnjič videl tako srečno? 